Reserva Cuyabeno (Amazonie) du 21 au 26-05

Avant de commencer notre projet huma, nous avons consacre une petite semaine pour visiter l Amazonie ecuatorienne.

On a voulu eviter les milllions d agences a Quito qui proposent des circuits tout fait a 10 par groupe. Du coup on est parti a Tena pour trouver un guide independant sur place, la boulette c est que c est pas le meilleur coin de la Selva pour voir un max de choses (trop civilise maintenant)

Donc nous prenons un bus de nuit pdt 8h jusqu a Lago Agrio, ville petroliere pres de la frontiere Colombienne. La un guide nous attend, il nous explique le programme qui semble plutot allechant : 5 jours a la rame avec notre propre guide.

Nous prenons alors un autre taxi qui mettra 2h au lieu de 4, pour aller jusqu au debut de la reserve de Cuyabeno. Sur la route, nous traverserons de nbx villages petroliers aux ambiances parrassant plutot glauques!

La, Wilson nous atttend et on embarque sur notre petite barque et nous ramons, ramons et ramons encore.... Nous avons encore une fois trop de chance pour le tps!

Nous passerons 3 nuits sur 4 en camping sauvage, sous notre tente et ss l abri fait par les moyens du bord.
Wilson est plus qu un guide, c est un pur cuistot, et c est pas la jungle qui l empechera de faire de gros gueuletons du ptit dej au souper!

Nous irons egalement a la peche au pirania (qui n est dc pas une legende!) avec pour hamecon boeuf ou poulet... Un vrai succes, nous en aurons plus qu il n en faut ds notre assiette!

Adri se baignera dans les lagunes au coucher du soleil, avec pas tres loin les caimans qui ne sortent que la nuit!

Nous partirons d ailleurs un soir a leur recherche, ce sera de courte duree a cause de Marie qui n est pas tres rassuree, mais nous arriverons qd meme a reperer des yeux rouges qui brillent ds la nuit.

Mais aussi : observation des dauphins d eau douce, de millions d oiseaux, singes et recherche d anaconda en vein.

Petite ballade ds la jungle, ou Wilson, natif du coin, nous expliquera toutes les fonctions des plantes medicinales (racine qui sert de contraceptif pdt X annees desirees, insecticide, remede contre la malaria, les courbatures....) A voir!

Nous testerons les fameuses lianes de la jungle...oui ca marche pour de vrai, tarzan a du exister!

Et derniere nuit dans un village indigene ou les femmes st ttes splendides... elles nous feront une demonstration de cuisine de pain de yuca (racine au gout de pdt), par contre nous ressentirons une gde pauvrete. Nous nous retrouverons a plus de 10 ds notre petite cabane, avec tous ces enfants qui attendent la fin de notre repas pour recuperer les restes... moment plutot difficile...

Nous finirons par rentrer a moteur, mieux pour les bras et tellement plus rapide, et presque arrives nous croiserons enfin un anaconda d environ 4 metres qui se faisait dorer la pilule sur une branche... L Hallu!!!

Retour plutot long pour Quito, coupe par une petite ballade pour aller voir les impressionantes chutes de san Raphael.

Volcan Cotopaxi et Lagune de Quilotoa a 2 roues - 18 & 19-05

Depart a 7h du mat de Quito, nous pensons etre seulement 4 pour ce trip de 2 jours a velo, mais au point de rdv de plus en plus de personnes attendent avec nous… et que des mecs ce qui ne rassure pas Marie!
Pour finir l ambiance est plutot bonne et la 2nde journee nous serons plus que 4.

Nous embarquons ds un 4X4 reamenage pour transporter ts les velos, en route pour le Volcan Cotopaxi (5800m) au Sud de Quito.

Après pq 3h de route, nous nous retrouvons a 4100m, pq en haut du Volcan et a la limite de la neige… La on ressent la difference de temperature!!


Apres qq explications rapide, nous enfillons nos montures et sommes libres de faire notre descente!

Le debut de la descente est vraiment raide, Adri fonce ainsi que tous les autres mecs et Marie cpmt en panique se fera une acolyte du freinage incessant! Finallement c est plus les bras que les jambes qui travailleront!

Mais la ballade aura ete vraiment chouette: la descente jusqu a la plaine aura ete d une 30aine de km ss trop d efforts et sous un soleil inespere durant cette periode de pluie.

Il est 16h, a 4 nous partons en direction de la lagune de Quilotoa, tjs avec nos velos sur le toit.

Apres encore 2 bonnes heures de voiture et une route surplombant des paysages magnifiques, nous nous retrouvons ds une petite auberge ss electricite, accueillis par une famille Quechua typique.


La soiree se passera au pres du poele avec les enfants.

Lendemain reveil tot pour notre nouvelle journee. Au programme : descente a pied jusqu a la lagune turquoise, puis remontee bien hard, et la fin de la journee sera en velo a faire une 40aine de bornes.


Bref, comme dirait ma grand mere, on se sera bien aere les poumons!

Quito du 14 au 17/05

Apres nos 2 petites heures d avion, nous atterissons a Quito, il est 14h heure locale et la temperature exterieure est de 24C, pas mal pour la saison.

Quito est un ville un peu particuliere, elle se situe a plus de 2800m d altitude et se trouve encastrer entre 2 montagne dans une cuvette. C est donc une ville "legerement" poluee qui s etend sur plus de 40km !

Comme certaines autres grandes villes, le centre est divise en deux parties : le vieux Quito, avec une architecture qui se rapproche un peu de nos immeubles haussmaniens et quelques jolies places , et donc le nouveau centre, plus vivant avec une concentration de bars, d internet cafes et d agences de voyage impressionantes.



Question logement, on a trouve un petit bijoux d appart comme dirait un certain... avec une terasse de dingue qui domine une bonne partie de Quito et un appart qui fait bien 85m2 pour nos petites faces, cool, merci Valerie et Rita.

Les trois premiers jours se resumeront en une visite de Quito (Vieux/Recent centre, 1 ou 2 musees quand meme et recherche de trip a faire dans le pays). Au passage, on prendra le telepherique qui part plus ou moins de centre de Quito et qui arrive a 4100m donnant un point de vue de malade sur la ville. De la, y a moyen de se faire des bonnes petites balades et prendre l air loin de la ville mais pas facile question souffle !

Niveau asso, apres avoir vu une affiche en 4*3 (je m emballe un peu mais presque) du projet ou on devait initialement aller, on a commence a se poser des questions sur le cote humanitaire de cette action. Finalement, apres bien entendu des heures de reflexion, on a choisi de trouver un autre projet plus proche des gens.

Et donc, on va rester a Quito pour 3 semaines a partir de mardi 30 mai ou on va aider une association qui s appelle "Chicos de la calle" litteralement enfants de la rue et qui s occupe d aider et d eduquer comme ils le peuvent les millions d enfants qui trainent dans les rues de Quito. On vous en dira un peu plus de l action quand on y sera.

Il nous reste donc une semaine et demie pour visiter un peu le pays, au programme 2 jours de descente en velo et une semaine dans le jungle.

Adios America Central

Deja 3 mois de passes, evidemment bien trop peu pour visiter toute l Amerique Centrale.
On peut dire que le Panama aura ete expedie, quant au Costa Rica et au Honduras, auront ete mis de cote pas mal d endroits qui semblaient plutot chouette.
Bref il nous aurait fallu 2 mois de plus.

Mais en qq mots, l Amerique Centrale ca aura ete :

- Les chicken bus : avec le chauffeur et son assistant rabatteur qui hurle pour ramener un max de personnes alors que le bus est deja surblinde (plus de 90 personnes!) , et le tout ds un school bus ou on est 4 par banquette (normallement concues pour 2 "petits" ecoliers americains!)

- Les vendeurs de toutes sortes debarquant a n importe quelle heure pour te vendre des chips, glaces ou autres et ca n aura pas fait perdre a Marie les kilos reves.

- Tous ces enfants si debrouillards : a la campagne qui en connaissent un paquet sur la nature et dans les rues des villes a travailler soit pour leur survie soit pour leur drogue quotidienne (la colle).

- Les animaux vivants dans les maisons : poule, chiens , chats, cochons...

- Les ranchos: toits tisses de pleins de facons differentes et avec differents composants ( palmes ou autres)

- Les moustiques qui nous auront vallu de bonnes seances de grattage

- Les routes pourries et leur dos d anes tous les 100m

- Le pollo frito, arroz , frijoles, platanos (poulet frit, riz, haricots, bananes frites) accompagnes des celebres tortillas de mais du matin jusqu au soir.

- Les habits traditionnels differents d une region a une autre

- Les merveilleux fruits : ananas, mangues, oranges, bananes... Pour se faire des refrescos de dingue! Par contre a banir la papaya!

- Les plages des caraibes si paradisiaques qd il fait beau et si tristes une fois ss la pluie

- Les chiens errants , plus moches tu meurs!

- "¡Saber!" Les gens qui ont du mal a repondre a tes questions

- La gentillesse des gens , leur sourire, si genereux et pourtant si pauvres

- Winnie Poo (Winny l ourson) et tous ses compagnons. De 7 a 77 ans tout le monde colle des stickers des ces petits personnages un peu de partout...C est la kitsch attitude quoi!

- La musique : le reggeaton a gogo et toutes leurs musiques sensuelles / romantiques partout ou tu vas et a n importe quelle heure!

- Les dechets : la cata! Surtout le Guatemala, Honduras et Nica. Impossible de trouver une poubelle. Sans scrupules, tout le monde balance tout par terre.

- L eau : impossible de boire l eau du robinet...Ca nous aura vallu de bonnes insolations!

- La mode du gros bidon qui depasse, ca nous aura mis a l aise d entree!

- Les bottes et les chapeaux de cow boy. Surtout au Guate et Mexique, on a droit a de vrais specimens tout droit sortis d un western.

- Les meres de 15 ans

- Les maisons faites avec 2 bouts de bois, qui font 10m2 et remplies par les familles

- Le foot sur les places principales tous les jours

- Les mamas qui ont passe toute leur vie a tortiller pour leur maris, enfants, petits-enfants, chiens, chats et on en passe

- Les novelas : series type les feux de l amour suivis quotidiennement

- Les marches aux milles couleurs mais aussi aux milles gadgets inutiles!

- Les frontieres, un budget inattendu et imprevisible!

- Les pick-up: un vrai sport que de choper un ride pour aller d un bout a l autre!

- Les mecs tous aussi chauds les uns que les autres, a se retourner et siffler ss hesiter.

- Siffler : le sport national pour s en sortir ds la vie

- La machette : le couteau suisse latin : couper les cocos, les bois, tondre la pelouse, racketer les touristes ou moyens de defense... C est la barre a tout faire quoi!

- L ecole : En general aller jusqu au college c est une perf! Le niveau est catastrophique.

Voila un leger appercu de tout ce qu on a pu voir durant ces 3 derniers mois...
Cette liste est loin d etre exhaustive, en tout cas on en redemande!

Bienvenido en America del Sur...

Panama City du 12 au 14/05

Quel changement, nous voila donc tout droit debarque des caraibes avec notre petite chambre sur piloti dans cette megapole qui ressemble plus a une ville des etats unis qu a une capitale d amerique latine avec notre hostel qui se trouve au 8eme etage d un building !!!

On compte rester deux jours avant de prendre notre avion pour l equateur. Le programme est le suivant : visite de la ville (vieille ville et 1 ou 2 musees) , du canal et des malls qui entourent la ville (a ce qui parait tout y est 2 fois moins chers, a voir....)

Panama est donc une capitale un peu differente de celles qu on a pu voir depuis le depart. C est avant tout un centre financier avec tous les buildings qui vont avec, on l appelle ici le petit Manathan pour les connaisseurs.... avec des constructions dans tous les sens (y a des squellettes de building un peu partout)

La ville est donc divisee plus ou moins en 2 parties : ce centre financier avec toutes ces tours toutes modernes et le vieux Panama, en piteux etat mais en pleine renovation. Cette partie de la ville a vraiment beaucoup de charme bien qu elle craigne un peu une fois la nuit tombee mais tout devrait changer avec les futures renovations.

On est aussi alle jeter un oeil sur le fameux canal de Panama, canal qui fait 80km de large et qui relie l Atlantique au Pacifique pour les incultes. Pour la petite histoire, ce sont les francais qui ont commence la construction mais on a du abandonner suite a une epidemie de fievre jaune qui a tue plus de 20000 de nos compatriotes. Les ricains se sont charges de la fin et il a ete termine en 1914.

Bref on s est tape toute l histoire du canal, qui etait ma foi bien interessante mais parfois un peu longue et on a visite une des ecluses (Systeme d ascenseur afin de traverser le pays malgre le relief)

Le soir, on a retrouve la cousine de Marie, Steph et son mari, qu on avait rencontre au Costa Rica et qui passaient quelques jours au Panama : bon petit resto avec eux et on a enchaine sur un casino jusqu a 3h du mat, on etait bien au taquet sur la roulette. Au final, on perdra 2$ sur les 20$ joues grace a l appui de nos acolytes du soir.

Dimanche, grande journee, on prend l avion pour l Equateur......

Bocas del Toro - Isla de Bastimiento du 8 au 11 mai

Premiere impression du Panama encore plus ricain que le Costa Rica, ils n ont meme plus leur propre monnaie tt est en dollar.

Notre sejour au Panama est ecourte d une semaine alors derniere session dans les plages des caraibes... il faut profiter!!!

On a rapidement fuit la trop touristique ville de Bocas sur la Isla Colon pour aller sur la isla de Bastimiento.

Ambiance typique caraibienne avec tous ces blacks au ralentis melanges aux indigenes locaux.
Le village est a moitie sur l eau, c est qd meme plutot pauvre meme si les gens ont tjs le sourire, par contre par tps de pluie les paysages peuvent devenir tres tres triste...

On a passe dc 3 jours sur cette ile tres sauvage (mais malheureusement pas pour longtps avec ts ces p... de ricains qui ont un projet de construction d environ 300 maisons ).


La plage est sur la cote nord, nous devons dc faire 20minutes de marche au milieu des montagnes, des palmiers, d une quasi foret tropicale...et on arrive sur une plage idyllique, on se croirait a l autre bout du monde.

Nous avons longe a plusieurs reprise la cote pour decouvrire Wizard beach, red frog beach... Tres chouette avec bcp d arbre a moitie immerges ds l eau turquoise.

Nous avons egalement explore 2 petites iles un peu plus au large : los Cayos Zapatillos no 1 et 2. Nous sommes arrives en bateau sur ces iles desertes, tjs cette eau magnifique, au milieu une nature tres dense, des millions de cocotiers avec des coco vraiment top, des tous petits ilots d un metre carree ou nous sommes alles snorkeler autour...

Bref un vrai coin paradisiaque malheureusement envahi de moustiques qui a la fin nous rendaient fou...

Bref en resume on a profite un max de la plage et de l eau presque trop chaude!!!

Le voyage en amerique centrale touche a sa fin, nous sommes jeudi et nous partons pour Panama City pour prendre notre avion dimanche.

Semaine a Boruka (humanitaire) - du 1 au 7 mai

Comme d hab nous effectuons un long trajet ss une chaleur accablante.

Nous debarquons donc ds un village en pleine montagne verdoyante a 2h de bus de la ville la plus proche.
Nous sommes accueillies par Eliethe et Marciano, un couple d une 50aine d annee. Arrives dans leur petite maison, nous rencontrons tte la famille, autant dire qu il y en a partout : enfants, petits enfants, belle fille, chien chat, poulets, perroquets... et nous au milieu!!! une belle petite famille bien typique qui nous donnera du mal pour cerner ts les liens de parente!

Maison de Eliethe et Marciano

Pour vous situer un peu, l objet du projet est de reconstituer une ferme typique indigene avec ses ranchos, ses plantes medicinales, et tte la faune autour. il est mene par un denomme Jose Carlos Morales, homme qui a tt de meme ete president des Nations Unies pour les indigenes.

Voila un peu comment s est deroulee notre semaine:

Plantation de plantes medicinales

Tous les matins, de 7h a midi on travaille ds la ferme. Au depart il etait prevu de construire des ranchs, mais ces derniers etant termines, nous avons attaque les plantations (plantes medicinales), nettoyage des jardins de la ferme et construction de canalisation en prevision des pluies qui arrivent.

Les aprem, on etait plutot libre, mais on a pas eu de mal a s occuper : rencontre avec un artisan (fabrication de masque traditionnel indigene), peinture, visite a cheval d une autre ferme, jeux avec les enfants, cuisine francaise, ballade ds les cascades du coin...

cours d artisanat par maitre Ismael

Le jeudi, une journee plutot exceptionnelle, de retour sur les bancs du lycee!!! Le matin, on a assiste aux cours d espagnol (peu de choses apprises en 4h) et l aprem on a joue aux professeurs en donnant 3 cours de francais!
On etait de vrais stars, la premiere fois de notre vie qu on signe des autographes!!

Cours d español facon Costa Rica

Qd au samedi, on se fera une grande balade le matin dans les montagnes pour rejoindre Las Vegas (petit village de 10 familles pas plus) et son rio trop sale (a cause des pluies de la veille) pour s y baigner dedans.
L aprem nous rentrerons a temps pour participer au Bingo du village ou adri et son cul borde de nouilles gagnera 1 des 10 lots (une cafetiere!!!)...assez poilant!

Tout ca s est termine par une diner en famille, autour du plat de fete du costa Rica : Les Tamales (riz et viande cuisines au feu pdt 3h ds une feuille de palmier) accompagne du tradicionnel arroz con Pollo!!!

Et dimanche depart tot pour le Panama.

San Jose et Mal Pais - du 25 au 30 avril

Rue de San Jose

Nous avons debarque un peu a l arrache a San Jose avec les 2 hollandais ss trop savoir quoi faire.

Pour finir, Marie se decide a appeler sa cousine qui nous invite a diner le soir... L asso ou nous devons passer une semaine est repoussee car le we le boulot se fait rare. Un pur diner nous attend et une cousine inconnue tres accueillante avecs on ami georges, son fils Joa et son pere Jacques.

Plage de Santa Theresa

Ils reussiront a nous convaincre d aller ds le paradis sur la cote Pacifique ou ils ont vecu pdt 3 ans. La route a ete longue, entre bus, taxi, bateau, collectivos...Bref on arrive de nuit et on se trouve un hotel bcp trop americanise pour Adri avec que des soit disant surfers qui se la petent.

Notre maison de reve pdt 3 jours

Mais chance de malade, le soir meme, Steph nous apprend qu on peut squatter leur ancienne maison qui n etait pas louee pour le moment.

Et 3 jours de vacances farniente ds un coin paradisiaque nous attendent...
Piscine, vue sur la mer, maison magnifique, cuisine pour se mitonner des petits plats, TV... top la classe!!!
Bref, on a bien profite , un peu de luxe fait du bien... Aussi une petite tentative de surf obligee (pour moi l echec total, adri devra persister!).

Yeah Adri!!! Pret pour Nice!

Retour a San Jose difficile, nous y rencontrons Leyla qui s occupe du projet ou nous irons le lendemain.

Les premiers jours au Costa Rica - du 22 au 24 avril

Et nous voila donc arrive dans ce fameux Costa Rica, pays dont on a tant entendu parler. Les premiers a priori sur le pays sont les suivants : beau et vert mais cher et americanise..... a voir mais pas trop longtemps histoire de ne pas trop vider notre petite bourse.

Premier stop a La Cruz, petit village qui se situe a une 40aine de km de la frontiere. Des notre arrivee, on sent le changement : grand supermarche, rue bien goudronee et hotel 2 fois plus chere alors que la ville n est pas touristique !

Apres cette premiere vision, nous decidons d abord de rester 2 semaines dans le pays : la premiere pour visiter un peu et la deuxieme pour l action humanitaire a Boruka.

Pour commencer, on visite un parc aux alentours de La Cruz. Le Costa Rica est repute pour avoir des parc nationaux dans tout le pays et de tous types (humides, secs, volcans, mers, jungles...). Pour nous, pas de bol, on commence par le plus sec du pays, il fait une chaleur de malade et on marche de 12h a 16h sous un soleil de plomb ac un pauvre petit litre d eau, on a frole le deshydratation....

Plus seco tu meurs!

Le soir, on file a Liberia, ville un peu plus au Sud ou on retrouve par hasard les 2 belges qui etaient ac nous au Nica. Au passage, on se fera la meilleure bouffe depuis le debut du voyage ac au menu une bonne piece de boeuf, des frites, le tout accompagne d une petite salade, un regal.

Le lendemain, direction Monteverde, l un des plus beaux parcs du pays, perche dans la montagne avec une jungle (cloud forest) enorme. Comme d hab, on met la journee pour y arriver mais sur la route on retrouve un couple de hollandais rencontrees au nica ac qui on passera les 2 prochains jours.

Notre premiere journee sera la plus chargee et la plus chere aussi depuis notre arrivee (60€ par pers!).

Adri watcher d oiseau

Au programme : Bird watching (on a vu des millions de cuicuis, toucan, quetzal, j en passe et des meilleurs....), Balade dans la jungle avec un guide et le plus fun pour la fin..... canopy (balade en cable dans la jungle, un tarzan des temps modernes). Journee top finie par un petit diner made in francia dans notre petit hotel familial toujours accompagne de Suzette et Vicente.

Marie, Susette et Vincente en plein watching!

La cloud Forest dans tte sa splendeur

Adri en Tarzan

Marie en pleine action du canopy

On repart le lendemain pour San Jose ou le programme est encore incertain.